第一章 Be still my beating heart 平息吧我跳動的心 Or I'll be taken for a fool 不然會被別人當成傻子 It's not healthy to run at this pace 這麼激動對身體不好 -Sting 一个阳光明媚的秋日。空气清新，地上覆盖着各色的树叶就像一床鲜艳的地毯。轻柔的微风带着苹果和有点儿熟过了的浆果的气味。几乎所有的门口都摆着大南瓜，百货店里布置上了一个摆满小南瓜和玉米秆的大展台。 Dean把Impala停在尽可能靠近门边但没有占到残疾人专区的地方。Sam跳了出来。Dean打开门站起来，靠着车子片刻等眼前的黑点消失。真是越来越有趣了。他跟着Sam进了商店。他们准备象惯常狩猎后一样来点电影和速食。就像每件事都和惯常的狩猎一样。至少这次我可以只用创可贴而不是针线来处理Sam的伤口。他们决定今晚得休整一下。Sam提出多逗留些日子，可Dean想回到旅途上。这和现在低落的情绪可没什么关系，一点都没有，没有。 他跟着他弟进了百货店。Sam径直走到农产品区。“伙计，干嘛，这里有什么象速食一样有价值的东西？”Dean说话间差点把Sam撞到小推车上。 “一两个苹果不会害死你，Dean”他弟说道，带着“那是为你好”意味的声音让Dean认真有了兄弟相残的打算。 “那可不一定，你难道不知道－－白雪公主里苹果这玩意儿可没啥好用处。”Sam翻了个白眼，抓起一袋蜜甜脆苹果放进推车里。Dean笑了，那是他超爱的而Sam很清楚。Ok，Sam，那个就放过你了，别碰菠菜就行。知道吗？ 他们继续走过薯片的区，到软饮料和冰啤酒。Dean把车推到糖果区，发现特大号装的MMs朱古力，看看，售卖中。两包6美元。也许事情有转机。他弯腰抓起糖果直起身。一阵眩晕袭来让他觉得象撞到墙一样。前一秒他还拿着糖果站那儿下一秒就倒在地上，非常焦急的Sam弯腰查看。 “Dean？”他弟的脸变得很白。 “我没事，不好意思，就是一点意料外的头痛。离吃完午饭太久了，”他说着让Sam扶他起来。是，只是头晕，没什么好担心的，它们没在过去的五天变得越来越糟。我们只需忽视胸口的压迫，我想。好主意。 “我不肯定，也许我们该找个当地诊所？”Sam说道眉尖微微皱起带着关切。 “我没事，Sammy”他说，把糖果放进车里，推着继续往前走，斜靠着一小会儿，我怀疑是不是需要去诊所？不。我只是反应过度。这回的狩猎很困难，我累坏了，也许有点感冒或别的什么。 “好吧，Dean，也许该我来开车？”Sam带着微笑说道。 Dean看得出笑容中的关心和担忧。他是如此易见。“不错的尝试。但不。” “好吧，怪胎” “贱人”
anci2.cc 